Svindlande Höjder
Av Emily Brontë
Det känns svårt att skriva en bra recension om en riktig klassiker som amatör, men försök se detta från min "ungdomliga synvinkel". Jag är ingen expert som vi alla förstår, så här får ni bara läsa mina simpla åsikter.
Jag är sällan kräsen gällande böcker. Svindlande Höjder ett engelskt litterärt verk skrivet under 1800-talet, men ändå tycker jag den svenska översättningen är oerhört vackert, ja, översatt. Berättelsen är välskriven för att dra det kort. På engelska heter boken Wuthering Heights, och är namnet på hushållet som berättelsen till största del utspelar sig i.
Baksidan:
Hittebarnet Heathcliff kommer som liten till familjen Earnshaw på Wuthering Heights. Pojken växer upp olycklig och svåråtkomlig, älskad av sin fosterfar och fostersystern Catherine men avskydd av sin fosterbror. När fosterfadern dör försvåras Heathcliffs liv och den enda som fortfarande älskar honom är hans tvillningsjäl Catherine.
Men ödet och missförstånden ska skilja dem åt - något ingen av dem någonsin kommer över. Catherine gifter sig med en vän från barndomen och hämnden blir Heathcliffs enda mål. Tillbaka i sin uppväxttrakt i ett storslaget Yorkshire återser han Catherine och mellan dem finns allting kvar, samtidigt som allt är för sent. En insikt som för alltid förmörkar Heathcliffs värld.
Den passionerade och uppslitande kärlekshistorien mellan Heathcliff och Catherine som får sådana förgörande konsekvenser hör till den engelska litteraturens mest välkända och har gjort Svindlande Höjder till en av de riktigt stora klassikerna.
Jag ska dra det kort, eftersom jag som sagt inte är någon expert. Som sagt är den välskriven och vacker. Men jag skulle rekommendera det till vana läsare för att snabbt inte finna den seg. Den är så mörk, dyster och instängd på något sätt, men såklart är det just därför jag tycker om den! Man får uppleva hur kvinnor kunde ha det på 1800-talet. I Stolthet och Fördom får man känna på den oerhört passionerade kärleken, men i Svindlande Höjder får man istället se hur kärlek kan forma och förvränga en människa om något skulle gå snett. Kärleken formar dessa karaktärer till grymma och omänskliga varelser, om du frågar mig.
Så som sagt: Rekommenderas till vana läsare för att uppleva det magnifika med Svindlande Höjder! När jag hade läst de sista sidorna fann jag mig själv berörd på ett annat sätt en de böcker jag vanligtvis läser berör mig. Det var äkta.. som om den var skriven direkt från ett tilltrasslat hjärta..
//Alexandra
Så som sagt: Rekommenderas till vana läsare för att uppleva det magnifika med Svindlande Höjder! När jag hade läst de sista sidorna fann jag mig själv berörd på ett annat sätt en de böcker jag vanligtvis läser berör mig. Det var äkta.. som om den var skriven direkt från ett tilltrasslat hjärta..
//Alexandra
Kommentarer
Trackback
